在主席台就座的时任国际残疾人奥林匹克委员会主席菲利普·克雷文用中文向场内发出起跑令：“各就各位——预备——”，北京2008年残奥会吉祥物“福牛乐乐”举起“发令枪”，现场观众一齐击掌。959名身着五彩服装的卡通玩偶跳跃、奔跑着拥入场内，铺就一条美丽的七彩跑道，以喜悦的方式迎接世界各国的运动员们。卡通玩偶最后在体育场中央组成红蓝绿三片“扇叶”，组成国际残奥委会会徽的图案。

8时10分左右，147个国家和地区的运动员团按照中文笔画顺序，开始精神抖擞地进入体育场，高兴地向观众挥手致意。来自世界各地的4000多名运动员，将在未来11天里参加20个大项的比赛。身着花样长裙的引导员引来的观众的啧啧称赞；场地边身着白衣蓝裤、头戴白帽，跳着舞蹈欢迎各国运动员的志愿者演员则被认为是最辛苦的人。

9时30分左右，身着蓝色西装的中国体育代表团最后入场。残疾游泳运动员王晓福手持鲜艳的五星红旗，走在队伍最前列。中国体育代表团共547人，其中运动员332人，68%的运动员是首次参加残疾人奥林匹克运动会。中国代表团将参加北京残奥会的全部20个大项，是我国自参加残奥会以来规模最大、也是北京2008年残奥会上人数最多的代表团。所有观众起立，挥舞着手中的中国国旗和残奥会旗帜，喊着“中国加油”，将入场仪式推入了高潮。

文艺演出《和梦一起飞》以“歌唱生命的创造力、人性和伟大的人道主义”为理念，创作上体现了东方人写意与超现实主义相融合的风格。

童话风格的演绎、浪漫温情的氛围，站在了人文情怀的起跑线上。

■上篇：空间的旅行

太阳鸟

灯光转暗，音乐响起，寂静的体育场传来清脆的鸟鸣。

舞蹈家谷亮亮饰演一只象征着光明和温暖的太阳鸟从鸟巢顶端缓缓飞下，将光荣与梦想传递给人间。太阳鸟慢慢地飞向舞台上的盲人歌手。从太阳鸟和盲人歌手的对话中，展开了盲人歌手“生命总是有梦的”心路历程。

太阳鸟（古称日乌）是代表中华文化的典型符号之一。今天，它是“鸟巢”的主人，在文艺表演中，向残疾人传递梦想。

天域

参见：天域

体育场北侧的金色草地上，盲人歌手杨海涛用深情而动听的嗓音开始歌唱，打动全场的观众。地球渐渐呈现出来，形成绚丽、灿烂的星河，盲人歌手开始了“空间的旅行”。此时，鸟巢上空的舞者翩翩起舞，“太阳鸟”就站在盲人歌手的旁边，古铜色的肌肤，看着鸟巢上空的舞者。

在“空间的旅行”中，盲人歌手诉说了心中的美好愿望——在浩瀚无限、神秘莫测的海洋、大地和天空，去寻找、去发现、去感悟生命的真谛，他用歌曲《天域》唱出心中的愿望。

鸟巢顶端有无数的火焰在游走，盲人歌手停止了歌唱，开始动人的讲述：“我叫杨海涛，我是一个盲人，我的家在中国。假如给我三天光明，我最想看到的是爸爸、妈妈和你们。”

星星，你好

“今夜的星星比任何时候都多，我在星光下显得格外美丽，星星，你好！”

体育场中央的白玉盘舞台上， 50位手语老师带领320名身穿白衣的聋人姑娘表演着美丽的手语舞蹈，展现了残疾人心中永不熄灭的希望之火。

在挂满星星的夜空下，小号手朱海在静静吹奏《星星你好》，300名聋人姑娘用手语向星星倾诉自己内心感受，体现天人合一的美好境界。

■中篇：时间的旅行

永不停跳的舞步

伴随着《波莱罗舞曲》的交响旋律，在汶川地震中失去左腿的11岁“芭蕾女孩”李月、全国舞蹈大赛中唯一满分的“芭蕾王子”吕萌和109名圆圈队形中来自中国残疾人艺术团的聋人舞蹈演员共同表演芭蕾舞。群舞的动作交替起伏，圆圈队形呈现向外扩展的趋向，表达了残疾人超越自我的不懈追求。

她原本是一位学习芭蕾两年的孩子，在地震中失去了左腿，承受着巨大的内心苦难。然而，她一刻也未放弃自己对芭蕾的追求，一刻也未放弃对理想的追求，让世界看到了残疾人的自强不息、追求梦想。

四季

盲人钢琴家金元辉用双手弹奏着肖邦的《即兴幻想曲》，田华饰演的一位母亲在一旁静静体味着。钢琴声中，舞台上用翻板组合出四季的变换：雪花纷飞的隆冬、桃花盛开的早春、荷叶田田的盛夏、麦浪滚滚的金秋，匆匆闪过……时间是本巨大神奇的书，书页的翻合就是四季更迭生命轮回。

■下篇：生命的旅行

节日

在“福牛乐乐”的召唤下，来自河南塔沟武校的2000名小演员欢快地进入场内。他们以惟妙惟肖的卡通舞蹈，生动表现出生命的活力与欢快。青蛙、海鸥、牛、鸭子4种动物形象，表达出宇宙生命的聚会，共同享受美好时光。

与其中的动物——牛相关的是，“福牛乐乐”是北京2008年残奥会的吉祥物，诠释着丰富的奥林匹克精神，蕴含着残疾人运动员自强不息和顽强拼搏的精神，体现着人与自然的和谐共处。

让我拥有你

参见：让我拥有你

在洒满星光的夜空里，《让我拥有你》的歌声徐徐飘来。歌唱家谭晶和范竞马沿着生命的轨迹，共同歌唱宇宙、时间和生命的美好，仿佛一个温馨的家庭。百名女舞蹈演员如星河状缓缓“流动”，亿万颗闪烁的星星如瀑布般从体育场上空飞落。

飞翔

参见：飞翔

伴随着歌曲《飞翔》，来自北京各高校的750名志愿者演员用750双灵动的手模拟飞鸟飞翔，形成飞鸟的海洋。演员们用灵动的双手，在小舞台形成的蓝色海面上，展现一群海燕、天鹅自由飞翔的壮丽景象，寓意着御梦飞翔、永不放弃。

时任北京市委书记、第29届奥林匹克运动会组织委员会主席刘淇先生与时任国际残疾人奥林匹克委员会主席菲利普·克雷文先生发表致辞。22时36分，中华人民共和国主席胡锦涛先生在万众瞩目中用洪亮的声音宣布：“北京2008年残奥会开幕！”

时任北京市委书记、北京奥组委主席刘淇先生：

尊敬的胡锦涛主席和夫人，尊敬的克雷文主席和夫人，尊敬的各位来宾，女士们，先生们，朋友们：

在北京2008年残奥会隆重开幕之际，我谨代表北京奥组委，向来自世界各国家、地区的运动员、教练员和各位来宾表示热烈的欢迎！向国际残奥委会，向所有参与北京残奥会筹办工作的建设者、工作者和关心支持本届残奥会的朋友们表示衷心的感谢！

北京残奥会是全世界残疾人运动员的盛会。来自147个国家、地区的4000多名残疾人运动员将在“超越、融合、共享”的主题下，参与各项竞赛，展示自强不息、顽强拼搏、热爱生活、超越自我的精神风貌，尽情享受残奥运动带来的激情与梦想。

北京残奥会是全世界残疾人的盛会。残奥会不仅可以激发人们对生活的热爱，也将给人们以激励和启迪，唤起人们对残疾人更多的理解、尊重与关爱，使人道主义精神得到大力弘扬，残疾人事业得到进一步发展。

北京残奥会还是全世界人民的盛会。来自五大洲的朋友们将在北京残奥会上加强交流与合作，共享团结、友谊、和平的精神，奏响“同一个世界，同一个梦想”的乐章，推动人类的文明进步，促进世界的和谐发展。

朋友们，中华民族崇尚自强不息的精神，具有扶残助残的美德。举办北京2008年残奥会是世界对中国的信任。中国政府和人民以极大的热情支持北京残奥会。北京奥组委本着“两个奥运，同样精彩”的要求，加强无障碍设施建设，努力为来自各个国家、地区的运动员和来宾提供特殊服务。我们热切地期盼，北京残奥会成为共享欢乐与友谊、梦想与成功的盛会。我们将把中国人民拥抱世界的热情呈现给世界。

北京欢迎你！Welcome to Beijing！

现在，我非常荣幸地邀请国际残奥委会主席菲利普·克雷文先生致辞。

时任国际残疾人奥林匹克委员会主席菲利普·克雷文爵士：

尊敬的胡锦涛主席及夫人，各位运动员、各位官员，尊敬的各位来宾，来自世界各地的残奥运动支持者们：

晚上好，欢迎你们！

今晚，我们在此相聚，共同庆祝北京2008年残奥会隆重开幕。

本届残奥会的规模空前，无论是运动员人数、参赛国家和地区数量还是体育项目数量，都超过往届残奥会。这是残奥运动史上的一座里程碑。我们为此感到欢欣鼓舞，我们的心也与今年上半年接连遭受自然灾害的数百万中国人民在一起。

灾难没能阻挠中国，没能阻挠北京奥组委和刘淇主席继续筹办奥运会。北京奥运会精彩绝伦，相信北京残奥会也一定会圆满成功。我想对你们致以谢意，感谢你们的出色工作。七年以来，我们的合作一直是友善、坦诚、稳健、互敬和富有建设性的。

我还要感谢国际奥委会给予我们的支持，感谢雅克·罗格主席，感谢终身名誉主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇先生，今晚他也与我们在一起。

毋庸置疑，今晚以及此后的十一天当中，运动员们将是真正的英雄。残奥运动员们，你们为了来到这里，历经了无数个春秋的苦练。你们一定要淋漓尽致地发挥，一定要尊重公平竞赛的精神。谁人都无法预知，你们将如何超越最大胆的梦想。你们来到这里，也是为了愉悦身心，结交朋友，将北京、青岛和香港留存为永恒的记忆。这不是关于希望，而是关于远见卓识和你们所代表的一切。无论你们在运动场上展现风采，还是在国际残奥委会运动员委员会选举中坦陈意见，我们都想从中领略你们的自信与独立。

此刻，我想与大家一同欣赏这座美轮美奂的体育场。“鸟巢”是一个活生生的例证，象征着中国对于建设现代化世界的承诺。我们都可以看到，这座由钢筋、混凝土、玻璃和其他高科技材料建造而成的建筑气势恢宏。然而在今夜，当你们大家，观众们、演员们和运动员们置身于这座极富建筑美感的体育场时，它才真正被赋予了生命。而当随队官员、赛事官员、媒体、赞助商以及中国无与伦比的志愿者们也来到这里时，你们将共同创造独一无二的残奥经历。

从明日起，我们将看到一幕幕的好戏，我们将看到胜利，我们将看到失望。然而，最为重要的是，当我们相聚在一起，我们将融入那独特的力量之源，它似乎触手可及，又的确可被呼吸，它存在于残奥运动的核心，我们称之为残奥精神。它一旦占据你的心灵，你将难以割舍。它将伴随你的一生！

在北京2008年残奥会的十二天当中，你将会发现，那些你本以为存在于世上的差别其实远非那么明显。你们将会看到我们共处同一个世界。

谢谢！

下面，我非常荣幸地邀请中华人民共和国主席胡锦涛先生宣布北京2008年残奥会开幕。

参见：和梦一起飞

内地著名歌手韩红和香港乐坛“四大天王”之一的刘德华动情地唱起2008年北京残奥会开幕式主题曲《和梦一起飞》。悠扬动听的歌声，诉说着残疾人对美好未来的憧憬与渴望，表达着北京残奥会“同一个世界，同一个梦想”的口号和“超越、融合、共享”的理念。

《和梦一起飞》既是残奥会开幕式的主题，也是2008年北京残奥会主题歌、北京残奥会开幕式主题曲的名称，强调了全人类不分彼此相互关爱、共同融入自然的美好追求，还反映了人类对和平、进步的向往。

此外，歌曲流露出的期待亲近蓝天白云、日月星辰的愿望也体现了中国人“天人合一”的宇宙观，而且契合了北京残奥会会徽所表现的“天地人”和谐的理念。

22时41分，8名执旗手手持国际残疾人奥林匹克委员会会旗入场。

国际残奥委会会旗为白底，上面有国际残奥委会会徽（红、蓝、绿３个“扇叶”）和国际残奥委会英语缩写“IPC”３个字母，象征着国际残奥委会“心智、身体、精神”的理念。

国际残奥委会会徽经过了3次修改。2003年新会徽得到批准通过，在北京2008年残奥会上首次正式启用。

新会徽由３条色带构成，分别为红、蓝、绿——世界各国国旗上最常见的３种颜色。色带的形状象征国际残疾人奥林匹克委员会的目标——“为残奥会运动员取得杰出的运动成就创造条件，激励和鼓舞世界”。会徽整体呈圆形，象征地球，以表现残疾人奥林匹克运动的普遍性。

升国际残奥委会会旗，奏国际残奥委会会歌

在国际残奥委会会歌声中，国际残奥委会会旗徐徐升起，和五星红旗一道，在体育场内高高飘扬。

中国残疾人运动员吴春苗代表全体参赛运动员，中国盲人门球项目裁判郝国华代表全体裁判员、官员和分级师分别宣誓。

圣火入场

22时51分，2008年北京残奥会的圣火进入了会场。轮椅击剑运动员金晶、残奥会游泳金牌获得者武云虎、残奥会跳远金牌获得者张宏伟、残奥会举重金牌获得者张海东、残奥会标枪金牌获得者孙长亭、我国残奥运动史上首枚金牌获得者平亚丽等6名火炬手高擎残奥会火炬，棒棒相传，缓缓前行，受到全场观众的热烈欢迎。

主火炬点燃

22时59分，第7棒火炬手、曾连续3次获得残疾人奥林匹克运动会跳高金牌的侯斌在祥云台上接过火炬。在现场观众的注目下，坐在轮椅上的侯斌用自己的双手一点一点地拉着绳索向上攀爬，一直升到39米高的火炬燃点，并最终用火炬点燃了北京残奥会主火炬塔。他艰辛的上升过程，也牵动了所有观看点火仪式的观众的心。

欢庆焰火

熊熊燃烧的残奥会圣火和腾空而起的焰火交相辉映，点燃了人们心中的激情，体育场内一片欢腾。独具创意的火炬点燃仪式，充分体现了残疾人自强不息、超越自我、追求梦想、永不放弃的精神。

巴西听众曼纽尔·库坦博·诺格拉说：“残奥会开幕式的精彩，是温暖的震撼，是人性的光辉，是与生命的对话，是对生命的思考，体现了生命的尊严和价值。”

德国网友弗里德里希·施多尔说：“残奥会开幕式无与伦比……中国人兑现了‘两个奥运，同样精彩’的承诺，向全世界展现了一个腾飞、友好和开放的中国！”

美国网友米切尔说：“残奥会开幕式表达了对生命价值的赞颂和对不同生活方式的尊重，表达了‘同一个世界、同一个梦想’的理念，使世界进一步了解中国文化。”

巴西听众桑德拉·费尔南德斯说：“残奥会开幕式带给我无法言说的感动。残疾艺术家的表演使我感受到了人性的光辉，感受到了坚强、乐观和自我价值的体现。”

尼日利亚听众巴拉·穆罕默德·曼铎说：“火炬手的‘超越’精神让我们领悟到，生命的意义在于坚持。我们没有理由怀疑，全人类是可以‘融合’与‘共享’的！”

土耳其听众穆萨·厄扎尔说：“残奥会同奥运会一样，是追求与拼搏的战役，是演绎光荣与梦想的传奇。北京残奥会开幕式传递了每个生命都有价值和尊严的信息。”

越南听众阮高山说：“以‘天·地·人’为主题的北京残奥会开幕式出色、感人和难忘，强调了生命的价值与尊严，残疾艺术家的表演令世界感动，征服了世界。”

卡塔尔网友纳福斯·萨阿德说：“残疾艺术家在残奥会开幕式上的表演令人赞叹，美妙歌声和曼妙舞姿表现了残疾人身残志坚的意志和豁达乐观的精神。”

加拿大听众康斯顿说：“残奥会开幕式丝毫不逊色于奥运会开幕式……我多次热泪盈眶……圣火的光芒驱散了一切黑暗与不幸，我们胸怀光明，便能够战胜一切困难。”

英国网友保罗·尼达姆说：“残奥会开幕式点火仪式体现出的自强不息精神打动和感动着我……从残疾运动员脸上，我看到对生命的珍惜和对生活的热爱。”

俄罗斯听众库兹涅佐夫·马克西姆·尼古拉耶维奇说：“如果说奥运会开幕式重在气势，残奥会开幕式则带给人们美和感动！‘同一个世界，同一个梦想’，无论对健全人，还是对身残志坚的残疾运动员而言都是如此。”

美国听众马丁说：“残奥会开幕式更多关注残疾运动员本身。来自世界各地的残疾运动员进入‘鸟巢’，有的步行，有的坐轮椅，有的拄双拐，展现了残疾人自尊、自信、自强、自立的精神风貌，向世人证明他们是生活的强者。”

墨西哥听众卡洛斯说：“残奥会圣火点燃过程让观众受到强大的心灵震撼。这正是每位残疾运动员所要经历的过程，即依靠自己的努力克服困难，一点点前进，直到终点。我相信，北京残奥会的成功举办会让更多人学会关注、尊重残疾人，推动残疾人运动事业的发展。”

沙特阿拉伯听众阿布·博克尔说：“两个奥运，同样辉煌，同样精彩。中国兑现了自己的庄严承诺。中国再次在世界面前展现了友爱、和平、幸福和快乐的理念。”

印度网友拉维森帝兰说：“精彩的残奥会开幕式通过高科技展示了中国的灿烂文化及其一贯的人文情怀。中国不仅让中国人骄傲，也给我们整个亚洲带来了荣耀。”

白俄罗斯听众延德扎·亚历山大·斯坦尼斯拉沃维奇说：“残奥会是更能体现奥林匹克精神的盛会。北京残奥会组织工作细致、出色、完美，赢得了全世界的赞誉。”

埃及听众穆罕默德·赛义德·阿卜杜拉赫曼说：“北京残奥会实现了中国和全世界所有运动员、志愿者和组织者的愿望。我认为，北京残奥会同样精彩，更加感人！”

肯尼亚听众姆坦达·阿尤布说：“北京残奥会的准备工作十分到位，高水准的比赛环境使残疾运动员没有后顾之忧，能够全身心地准备比赛，夺取金牌信心大增。”

土耳其听众伊尔德诺姆说：“通过北京残奥会，全世界都看到中国在致力于为残疾人打造无障碍的温馨家园，引导和帮助所有残疾人克服自身困难，尽力融入社会。”

波兰听众罗曼·车尔维尼斯基说：“社会应该充分理解并宽容对待残疾人，竭力创造条件，使其坚定生活信念，充分发挥才能。中国政府在这方面做了大量工作，促进残疾人事业发展，为其他国家树立了良好的榜样。”

巴基斯坦听众阿米尔·贾米尔说：“残奥会闭幕式充满温情，充满对残障人士的关爱和对美好未来的憧憬，我为中国人民的智慧和中国文化的和谐理念而深深感动。”

阿尔及利亚听众爱迪·塔尔干说：“残奥会闭幕式是一场‘视觉盛宴’，残疾艺术家谱写出完美动人的乐章，使我们健全人也不得不为之折服。”

摩洛哥听众布·赛义卜说：“中国兑现了‘两个奥运，同样精彩’的承诺，摩洛哥人民被中国人民的热情所感染，未来将与中国的兄弟姐妹共同谱写美好的乐章。”

埃及听众艾布·百克尔说：“热烈似火的红叶从天而降，是中国人民向全世界人民发出的‘爱与和平’的邀请函，真诚希望‘爱与和平’的火种遍及世界每个角落。”

德国听众赫尔穆特·马特说：“温暖、感人的闭幕式为北京残奥会画上圆满的句号。残奥会的举办让中国更加关注残疾人群体，必将揭开中国残疾人事业的新篇章。”

美国听众罗伯托说：“残奥会闭幕式令人回味，真舍不得向残奥会说再见，它带给我太多欢乐和惊喜，太多感动和奇迹。我会永远怀念2008年的中国和北京。北京残奥会的每一分、每一秒，都值得永久珍藏、细细品味。”

尼日利亚听众穆罕默德·内亚说：“在向残奥会告别的时候，北京不仅留下了蔚蓝的天空、美丽的城市、现代化的社会、友好的问候，还有人与人之间的互助、关爱和鼓励以及全世界人民和平、团结和友谊的竞赛精神，尤其是残疾人身上焕发的热爱生命的精神。感谢北京带给世界难忘的盛典。”