“受控状态” 英文对照

controlled states the control state conditions suitably controlled

受控状态是指对影响过程质量的所有因素包括工艺参数、人员、设备、材料、加工和测试手段、环境均加以控制.要以预防为主防检结合重在提高,即一份文件的生命全过程,每个过程都在组织的严密监控之下,处在这种“完全控制”状态下的文件,就是文件的受控状态