迭戈·巴雷西出身于巴拉圭的兰巴雷，他曾作为巴拉圭国奥队的主力门将获得过2004年雅典奥运会的银牌。

巴雷托出身于巴拉圭国内的波特诺山丘俱乐部，2004年首度代表山丘参加巴拉圭联赛，2005年加盟西班牙阿尔梅利亚俱乐部，但1年之后又回到波特诺山丘，2007年巴雷托加盟阿甲纽维尔老男孩队，2008年被纽维尔老男孩租借回波特诺山丘，2009年巴雷托重新回到波特诺山丘效力。

2015年7月他自由转会至亚松森奥林匹亚足球俱乐部 （Olimpia）。

巴雷托曾入选2010世界杯巴拉圭国家队名单，但未获出场。至今他为巴拉圭国家队出场19次。